1
00:00:04,010 --> 00:00:05,510
Σας ευχαριστώ.

2
00:01:00,200 --> 00:01:01,200
Εδώ είμαστε φίλε μου.

3
00:01:02,140 --> 00:01:03,360
Αυτό είναι το σπίτι της Νάταλι;

4
00:01:04,239 --> 00:01:05,780
Αυτή είναι η διεύθυνση που μου έδωσες.

5
00:01:06,800 --> 00:01:07,800
Σας ευχαριστώ.

6
00:01:56,370 --> 00:01:57,850
Λοιπόν, κάτσε.

7
00:02:04,530 --> 00:02:05,750
Θέλεις καφέ;

8
00:02:06,910 --> 00:02:07,910
Ναι, παρακαλώ.

9
00:02:11,190 --> 00:02:12,310
Παίρνεις κρέμα;

10
00:02:39,180 --> 00:02:43,820
Ξέρεις, Άλεξ, το έχουμε αυτό
συνομιλία κάθε φορά που εμφανίζεσαι εδώ

11
00:02:46,340 --> 00:02:47,940
Η Νάταλι είναι τώρα στο κολέγιο.

12
00:02:48,740 --> 00:02:49,840
Ακριβώς όπως εσύ.

13
00:02:50,660 --> 00:02:51,960
Είναι στην ανατολική ακτή.

14
00:02:52,880 --> 00:02:55,000
Δεν μένει πια εδώ.

15
00:02:57,200 --> 00:02:58,200
Δικαίωμα.

16
00:03:00,080 --> 00:03:02,320
Εξάλλου, χώρισες μαζί της.

17
00:03:03,740 --> 00:03:05,600
Δεν ξέρω τι έγινε μεταξύ σας
δύο.

18
00:03:06,300 --> 00:03:08,180
Ήσουν εδώ κάθε μέρα.

19
00:03:08,730 --> 00:03:10,590
Και μετά από το μπλε, το τερματίσατε.

20
00:03:11,690 --> 00:03:12,690
Αυτό την πλήγωσε.

21
00:03:14,550 --> 00:03:16,470
Δεν της λέω ότι έρχεσαι συνέχεια
εδώ.

22
00:03:18,890 --> 00:03:22,810
Ελπίζω να με συγχωρέσεις, αλλά αυτό είναι δικό μου
δουλειά ως μητέρα.

23
00:03:28,570 --> 00:03:28,970
Τελειώστε

24
00:03:28,970 --> 00:03:36,850
σας

25
00:03:36,850 --> 00:03:38,660
πρωινό. Και ας σε κάνουμε ντους.

26
00:03:38,940 --> 00:03:41,100
Η εφεδρική σας οδοντόβουρτσα είναι στο χολ
μπάνιο.

27
00:03:41,920 --> 00:03:42,920
Κυρία Μαλόουν;

28
00:03:45,740 --> 00:03:46,740
Ναί;

29
00:03:52,820 --> 00:03:53,840
Ευχαριστώ για το πρωινό.

30
00:04:11,880 --> 00:04:13,140
Θα είμαι στο σαλόνι όποτε
είσαι έτοιμος.

31
00:04:29,940 --> 00:04:30,940
Ω, γεια.

32
00:04:31,300 --> 00:04:32,300
Γεια σου.

33
00:04:32,660 --> 00:04:33,980
Προσπαθώ να σου βρω καθαρά ρούχα.

34
00:04:34,200 --> 00:04:36,760
Δεν νομίζω ότι ο Γκρεγκ έχει φορέσει το μέγεθός σου
από το μήνα του μέλιτος μας.

35
00:04:37,840 --> 00:04:39,560
Ναι. Ορίστε, δοκιμάστε αυτά.

36
00:04:41,390 --> 00:04:42,390
Ευχαριστώ.

37
00:04:46,010 --> 00:04:48,350
Ευχαριστώ που με άφησες να μείνω.

38
00:04:49,410 --> 00:04:53,890
Μπορείτε να με βοηθήσετε να καταλάβω γιατί εσείς
πέταξα την κόρη μου αλλά κράτησα μια συνήθεια

39
00:04:53,890 --> 00:04:55,150
εδώ αφού έκλεισαν τα μπαρ;

40
00:04:57,630 --> 00:05:04,110
Κοίτα, εγώ... Το αλκοόλ θα σε κάνει να το κάνεις
το πιο τρελό πράγμα,

41
00:05:04,210 --> 00:05:05,210
ξέρεις;

42
00:05:08,590 --> 00:05:10,870
Λοιπόν, αν δεν πρόκειται να γίνεις
ειλικρινής... Περίμενε.

43
00:05:11,260 --> 00:05:12,560
Κοίτα, περίμενε, σε παρακαλώ.

44
00:05:15,620 --> 00:05:18,480
Κοίτα, ξέρω ότι η Νάταλι δεν μένει εδώ
πια.

45
00:05:24,660 --> 00:05:25,860
Ήρθα εδώ για σένα.

46
00:05:45,730 --> 00:05:47,130
Αυτό είναι που με ξεσηκώνει.

47
00:07:06,560 --> 00:07:08,040
Ω, Θεέ μου.

48
00:07:11,840 --> 00:07:12,840
Σκατά.

49
00:07:14,840 --> 00:07:15,840
Αυτό είναι καλό.

50
00:07:40,810 --> 00:07:41,810
Ναι, δαγκώστε κάτω.

51
00:07:41,970 --> 00:07:42,949
Εντάξει.

52
00:07:42,950 --> 00:07:43,990
Πουλάω τα δόντια.

53
00:08:31,690 --> 00:08:32,690
η κυρία Μαλόουν.

54
00:08:32,830 --> 00:08:33,830
Ναί.

55
00:09:15,630 --> 00:09:17,150
Αν είσαι μεθυσμένος οποιοδήποτε βράδυ, μωρό μου.

56
00:09:17,410 --> 00:09:18,410
Ω, γάμα.

57
00:09:19,850 --> 00:09:20,850
Σκατά.

58
00:09:23,410 --> 00:09:25,730
Αυτό παίρνω κάθε φορά που σχεδιάζω
αυτό.

59
00:09:26,230 --> 00:09:27,230
Γάμα, ναι.

60
00:09:29,070 --> 00:09:31,210
Ω, γάμα.

61
00:09:31,590 --> 00:09:33,110
Το ήθελα τόσο καιρό αυτό.

62
00:09:34,430 --> 00:09:35,430
Ναί.

63
00:09:36,310 --> 00:09:37,710
Ω, Θεέ μου.

64
00:09:37,930 --> 00:09:39,050
πρέπει να.

65
00:09:39,590 --> 00:09:40,590
Ναι.

66
00:09:43,170 --> 00:09:44,390
Ναι, κύριε Μαλόουν.

67
00:09:53,200 --> 00:09:54,200
Μασώντας το.

68
00:09:54,480 --> 00:09:56,140
Ναί. Ω, αυτό είναι τόσο ζεστό.

69
00:10:36,880 --> 00:10:37,880
Ω, ναι.

70
00:10:38,600 --> 00:10:41,480
Ω, ναι.

71
00:10:42,540 --> 00:10:44,840
Ω, ναι.

72
00:10:45,220 --> 00:10:47,660
Ω, ναι.

73
00:14:20,810 --> 00:14:22,150
Νιώθω καλύτερα σήμερα το πρωί.

74
00:14:22,910 --> 00:14:24,950
σε θέλω.

75
00:14:25,910 --> 00:14:27,830
σε θέλω.

76
00:15:12,780 --> 00:15:15,740
Ναί. Ω, Θεέ μου.

77
00:15:16,160 --> 00:15:21,940
Ναι. Ω, Θεέ μου. Ω, Θεέ μου. Ω, μου
Θεός.

78
00:15:23,340 --> 00:15:24,700
Ω, Θεέ μου.

79
00:27:01,070 --> 00:27:02,070
Ο Θεός να σε έχει καλά.

80
00:32:00,240 --> 00:32:01,900
Ναι, ναι, ναι.

81
00:34:59,930 --> 00:35:02,530
ω ναι

82
00:35:52,360 --> 00:35:53,178
Γαμημένο σέξι.

83
00:35:53,180 --> 00:35:55,180
Ναί. Ω, γαμημένη μαμά.

